Ha kozmetikushoz viszed a kutyád, nem árt, ha egy nyelvet beszéltek!

Ha kozmetikushoz viszed a kutyád, nem árt, ha egy nyelvet beszéltek!

A Kínában élő brit nyelvtanár örökre megtanulta, egy gyors fazonigazítás így torkollhat katasztrófába, ha egyikőtök sem beszéli a másik nyelvét.

Mit tehetsz, ha külföldön élsz, és nem beszéled a helyi nyelvet, de a kutyádnak épp szüksége van egy kis nyírásra?

Leigh Simmons a saját kárán tanulta meg, hogy ez a feladat nem is olyan egyszerű, mint elsőre gondolnád.

Leigh, aki Walesből származik és 9 hónapja él dél-kelet Kínában, ahol tanárként dolgozik, de a helyi mandarin nyelvet még nem sikerült elsajátítania. 

Ahogy az időjárás melegre fordult, azt gondolta, hogy szeretett kutyájának. a korábban az utácról befogadott Serennek jót tesz, ha valamelyest lenyíratja a bundáját.

„A hölgy nem beszélt angolul, én pedig csak a nagyon-nagyon gyenge kínaimmal próbáltam elmagyarázni, hogy mit is szeretnék. Miután ez nem vezetett sikerre, végül elmutogattam, hogy le szeretném vágatni, amihez kísérőként a ’bzzzzz’ hangot adtam” mondta Leigh.

„A kozmetikus bólintott, és mutatta, hogy 4 órakor jöjjek vissza.”

Ez sima ügy volt, gondolhatnánk…

                                                    Seren arca mindent elárul. (fotó: Leigh Simmons)

Leigh” hisztérikus röhögőgörcs” kapta el, amikor meglátta a szépészeti beavatkozáson átesett kutyáját.

„ Jóformán fel sem tudtam állni, annyira nevettem” – mondta. „Szegény kozmetikus pedig csak állt ott, teljesen összezavarodva, attól tartva, hogy nem fogom kifizetni”

Leigh természetesen kifizette kb. 4000Ft-nak megfelelő összeget, ami relatív olcsónak számít, tekintve, hogy szinte egy új kutyát kapott érte.

A tanár szerint, a drasztikus átalakítás magyarázata, hogy Kínában az uszkárok szőrének 80%-át leborotválják.

Állítása szerint a kínai emberek barátságosabbak lettek, mióta kutyája új külsővel jelent meg.

Bár a szőre idővel visszanő, addigra lehet, hogy a gazdi is, és a kutyus is megszereti ezt a fazont! 🙂

     

 

      Forrás: Mirrors